Umfassender Leitfaden zur PDF-Erstellung

PDF (Adobe’s Portable Document Format) ist ein Programm, das es Ihnen ermöglicht, Ihre Dateien so zu verpacken und auszutauschen, dass Änderungen am Text oder an den Bildern vermieden werden. Auf diese Weise bleiben Schriftarten, Bilder und das Layout Ihres Dokuments vollständig erhalten.

Im Vergleich zu eigentümlichen Dokumentformaten wie doc (Word) oder cdr (CorelDraw) bietet PDF den Vorteil, dass der Inhalt auf allen Computern entsprechend der ursprünglichen Layoutgestaltung angezeigt und gedruckt werden kann. Die richtigen Tools erstellen schnell Ihr PDF-Dokument und optimieren es für verschiedene Anwendungszwecke – und das völlig kostenlos. Ob es sich um ein Abschlussprojekt, einen Geschäftsbericht oder eine komplexe Zeichnung handelt, gespeichert in Form eines PDFs, ist es unerheblich, aus welcher Anwendung Ihre Datei stammt. Um Ihr Buch genau so zu produzieren, wie Sie es beabsichtigen, benötigen wir eine PDF-Datei aller Seiten Ihres Buches. Praktisch jedes Dateiformat lässt sich in ein PDF konvertieren. Nachdem Sie Ihre Datei wie gewohnt gespeichert haben, kann diese in eine PDF-Datei umgewandelt werden. Dies gilt sowohl für den Inhalt Ihres Buches als auch für das Cover.

Wenn gewünscht, erstellen Sie zwei zusätzliche PDF-Dateien für die Vorder- und Rückseite des Covers. Alternativ können Sie auch aus unserer breiten Auswahl an Standard-Covern wählen. Sie können auch den Inhalt und das Cover in einer PDF-Datei hochladen. Auf diese Weise wird die erste Seite Ihrer Datei zur Vorderseite Ihres Covers und die letzte Seite zur Rückseite Ihres Buches.

So konvertieren Sie Ihr Dokument in eine PDF-Datei:

Microsoft Office-Programme (Word, Excel, PowerPoint, OneNote)

Alle Programme im Microsoft Office-Paket bieten heute die Möglichkeit, Ihre Datei als PDF-Datei zu speichern. Wählen Sie bei „Speichern unter“ die Option „PDF“.

Adobe-Programme (Photoshop, InDesign)

Alle Adobe-Programme bieten die Möglichkeit, Ihre Datei als PDF-Datei zu speichern. Wählen Sie bei „Speichern unter“ die Option „PDF“.

PDF-Software

Die Umwandlung Ihres Dokuments in eine PDF-Datei kann beispielsweise mit dem Adobe-Druckertreiber erfolgen (PDF wurde von Adobe Systems entwickelt). Daher ist die Adobe Acrobat Distiller-Software (bis Version 5.0 unter dem Namen Distiller bekannt, ab Version 6.0 nur noch als „AdobePDF“ bezeichnet) der Standard für das Erstellen von PDF-Dateien. Sie können die Software online bei Adobe sowie im Fachhandel herunterladen und erwerben. Das Adobe Portable Document Format ist ein universelles Dateiformat, das die gesamte Formatierung und Farben eines beliebigen Dokuments beibehält, unabhängig vom Betriebssystem, auf dem das Dokument später angesehen wird. PDF ist ein bewährtes, zuverlässiges Austauschformat für die Erstellung von Druckvorlagen.

Für unsere Zwecke sind auch kostenlose PDF-Treiber ausreichend. Mit dem folgenden kostenlosen PDF-Writer, eDocPrintPro, haben wir gute Erfahrungen gemacht, da er das Erstellen von PDFs sehr vereinfacht. Zum Herunterladen klicken Sie hier. eDocPrintPro eignet sich besonders für diejenigen, die PDFs immer mit denselben Einstellungen erstellen möchten.

Die PDF-Writer funktionieren alle nach dem gleichen Prinzip: Sie werden bei der Installation auf Ihrem Computer als Druckertreiber erkannt und erscheinen somit in Ihrer Druckerliste. Sie fungieren als virtueller Drucker, so dass er Ihnen in all Ihren Computeranwendungen zur Verfügung steht. Gehen Sie zu „Datei“ und klicken Sie auf „Drucken“.

[insert image]

Um eine PDF zu erstellen, öffnen Sie das umzuwandelnde Dokument (Textdokument, Tabelle oder Zeichnung) und wählen im Druckermenü unter „Name“ die PDF-Software, in diesem Fall DocPrintPro, aus der Liste der Drucker aus. Sie leiten das Dokument also an den speziellen Drucker weiter und gehen dann zu „Eigenschaften“.

[insert image]

Unter „Eigenschaften“ von eDocPrintPro gehen Sie zuerst zu „Papier/Layout“, hier müssen Papierformat, die Anzahl der dpi und das Format eingestellt werden.

[insert image]

Anschließend gehen Sie zu „Format/Einstellungen“ und stellen unter „Kompression“ die Seitengröße ein.

[insert image]

Bei monochromen Bildern lassen Sie „Neuberechnen“ ausgeschaltet. Bei „Bildern in Graustufen“ und „Farbbildern“ aktivieren Sie Neuberechnen, wählen aus dem Dropdown-Menü „BiCubic“ und setzen die Auflösung auf „300“.

Als nächsten Schritt klicken Sie ebenfalls unter „Format/Einstellungen“ auf das Tab „Farben“ und wählen für den Druck den „Farbraum RGB“. Wenn Sie es gewohnt sind, Dateien im CMYK-Format zu erstellen, können Sie natürlich auch dieses Farbschema verwenden.

[insert image]

Alle von Ihnen verwendeten Schriftarten müssen eingebettet sein (angezeigt werden). Das ist bei eDocPrintPro eigentlich standardmäßig korrekt eingestellt – sollte dies jedoch nicht der Fall sein, gehen Sie unter „Eigenschaften“ zu „Format/Einstellungen“ und wählen dort unter „Schriftarten“ die Option „Alle Schriftarten einbetten“.

[insert image]

In Acrobat Distiller unter „Eigenschaften“ bei „Schriftarten“.

Dies gewährleistet, dass alle Schriftarten aus dem Originaldokument im entstandenen PDF-Dokument angezeigt werden und tatsächlich für den Druck verwendet werden können.

Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf OK und drucken Ihr Dokument wie gewohnt aus. Dabei werden Sie gefragt, wo die PDF-Datei gespeichert werden soll.

[insert image]

Die gespeicherte Datei kann jetzt jederzeit als PDF-Datei abgerufen und auf Mein Podbuchdruck hochgeladen werden.

Mehr Tipps zur Erstellung von PDF-Dateien

Die Dateigröße sollte 200 MB nicht überschreiten. Verringern Sie die Bildauflösung nicht – je höher die Auflösung, desto besser die Qualität. Im Allgemeinen sind 300 dpi ausreichend. Sollte Ihre Datei größer als 200 MB sein, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice unter +31 (0) 35-8880652 oder ich@podbuchdruck.de.

Auch Schraffurzeichnungen, also Bilder, die aus schwarzen Strichen oder Flächen bestehen und keine Graustufen enthalten (ohne Grauwerte und Verläufe), sollten nach Möglichkeit eine Auflösung von 300 dpi haben.

Die Auflösung des Originals ist immer entscheidend. Achten Sie daher schon beim Scannen darauf, immer mit ausreichender Auflösung zu arbeiten. Bedenken Sie auch den unvermeidlichen Qualitätsverlust, der in der Regel bei einer Vergrößerung des Bildformats auftritt! Wir können also sagen – je größer das Ausgangsformat, desto besser. Dies sollte möglichst schon vor der Konvertierung in eine PDF-Datei berücksichtigt werden.

Tipps für die zu verwendenden Schriftarten

Am besten wählen Sie Schriftarten, die auf Ihrem Computer ohnehin verfügbar sind. Sans-Serif-Schriftarten eignen sich für Geschäftstexte, während für epische oder belletristische Werke eher Serifenschriftarten bevorzugt werden. Achten Sie darauf, möglichst wenige unterschiedliche Schriftarten zu verwenden und Formatierungsmittel wie Fett und Kursiv nur sehr sparsam einzusetzen. Das Unterstreichen wird heutzutage eigentlich kaum noch verwendet. Fette Sans-Serif-Schriftarten eignen sich auch besonders gut zur Hervorhebung von Titeln und Überschriften.

Tipps für den Farbdruck – Wie erreiche ich optimale Qualität?

Es ist möglich, so viele farbige Seiten in Ihrem Buch aufzunehmen, wie und wo Sie möchten. Für die richtige Verwendung von Farbbildern haben wir hier einige Tipps für Sie zusammengestellt: Bei Büchern im Vierfarbdruck müssen die Dokumente und Bilder im ursprünglichen Farbspektrum bleiben – ändern Sie niemals die Farbeinstellungen. Ihr PDF-Dokument können Sie entweder in CMYK oder RGB erstellen.

Bei allen Schwarz-Weiß-Büchern müssen sowohl das Dokument als auch die Bilder in Graustufen verfügbar sein. Der Farbbereich von Schwarz-Weiß-Bildern in einem Farbdruckbuch sollte auf „Graustufen“ eingestellt werden. Auch in diesem Fall empfehlen wir eine Auflösung von 300 dpi.

Auch bei Hardcovern im Vierfarbdruck sollte die Druckauflösung zwischen 300 und 600 dpi liegen. Vermeiden Sie dabei einen sehr leichten Farbaufbau von weniger als 20% – es ist sehr schwierig, solche Töne beim Drucken zu kontrollieren.

Wichtig: Alle dpi-Angaben beziehen sich immer auf das endgültige Format des Fotos, da dies zu besseren Druckergebnissen führt.

Komprimierte Bilder sollten mindestens „JPEG 300 dpi“ sein.

Wenn Sie professionelle Layout-Programme verwenden (wie zum Beispiel InDesign), stellen Sie keine Farbseparation ein. Denken Sie daran, bei Ihrem Ausgangsdokument für den Druck ein einheitliches Farbprofil zu verwenden – halten Sie konsequent an einem Profil fest!

Grundsätzlich stehen Ihnen drei hochwertige Papierqualitäten zur Auswahl. Für Texte eignen sich sowohl unser reinweißes Papier mit einem Gewicht von 90 g/m² als auch unser cremefarbenes Papier mit einem Gewicht von 90 g/m² besonders gut. Beide Papiersorten haben eine matte Oberfläche. Für Bücher mit vielen Bildern empfehlen wir unser reinweißes und hochglänzendes Papier mit einem Gewicht von 150 g/m², das von führenden Druckereien für den Fotodruck verwendet wird. Enthält Ihr Buch farbige Seiten, empfiehlt es sich, auf weißem Papier zu drucken, da so die Farbdarstellung authentischer ist und nicht durch die Papierfarbe beeinflusst wird. Geringe Farbabweichungen sind bei einem digitalen Druckverfahren nicht vollständig auszuschließen.

Hier nennen wir noch einige weitere PDF-Programme, die Sie testen können, falls Sie daran interessiert sind:

So wird beispielsweise PDFCreator als kostenloser PDF-Writer verwendet.

Im Gegensatz zu eDocPrintPro bietet PDFCreator zwar verschiedene Sicherheitsoptionen an (wie zum Beispiel Sicherheitsmechanismen, die PDFs mit einem Passwort schützen oder das Kopieren von Inhalten verhindern), aber das Programm ist nicht so benutzerfreundlich wie eDocPrintPro.

Weitere interessante und nützliche Programme zur Bearbeitung und Redaktion Ihrer PDF-Dateien sind PDF/A Quick Master [Link], Free PDF Compressor [Link], PDF Helper, A-PDF Info Changer [Link], Jaws PDF Editor [Link], A-PDF Number [Link] und PDF Watermark Creator, FreePDF [Link] und OpenOffice.

Am besten drucken Sie Ihr Buch einmal aus, bevor Sie es in unser System hochladen, damit Sie die Qualität der Bilder und des Inhalts überprüfen können.